文明的冲突——一本值得重视的图书

2018-09-29 08:47  新华出版社   朱思明、李成

近日,在广东省委宣传部、广东省新闻出版广电局、南国书香节组委会主办的“向经典致敬——2018南国书香节‘中国阅读四十年’致敬盛典”上,新华出版社的金牌图书产品《文明的冲突与世界秩序的重建》一书入选“改革开放40周年40本最具影响力图书”榜单。同时,该书入选新京报改革开放40年主题书选——“大民大国·40年40本书”。

《文明的冲突与世界秩序的重建》作者是美国当代著名国际政治理论家和学者塞缪尔·亨廷顿。作为哈佛大学博士和教授,亨廷顿曾任哈佛国际和地区问题研究所所长、约翰·奥林战略研究所主任、美国政治学会会长。除了《文明的冲突与世界秩序的重建》这部代表作,他还著有《谁是美国人?》《变化社会中的政治秩序》《第三波:20世纪后期的民主化浪潮》等在国际政治学界十分有分量的著作。

《文明的冲突与世界秩序的重建》(修订版)(平装本)

[美]塞缪尔·亨廷顿|著

新华出版社|2018年1月

ISBN:9787501190409

定价:49.00元

1993年夏,亨廷顿在美国《外交》杂志上发表题为《文明的冲突?》长文,在国际舆论界和学术界引起轩然大波,文明冲突的理论开始在国际上尤其是第三世界国家备受关注。1996年底,亨氏出版了《文明的冲突与世界秩序的重建》。作为一家以国际政治类图书出版见长的出版单位,新华出版社敏锐捕捉到了这部外版图书的分量和出版价值,迅速通过版权代理机构联系到著作权人,抢占先机将中文简体字版权引入国内,于2002年推出了中文版第一版。后来的十几年间,为了方便读者更加准确地理解,出版社又在最初译本的基础上进行系统修订,对译名和译文重新推敲订正,陆续推出了平装修订版本和精装版本,满足了读者多层次的阅读需求。

塞缪尔·亨廷顿在这部名著中提出了一个观点即“文明的冲突”论,这也成为其最为突出的成就。在书中,他运用这一理论分析了全球各个地区的国际关系及其历史与走向,二者紧密结合,互相支撑,形成一个较为稳固的理论框架,足以观照当今世界各地发生的一系列重大事件,帮助世人预测将来的局势及可能存在的问题。

亨廷顿对天下大势的把握是清晰的、洞察是比较深刻的,对现今世界各种文明之间错综复杂的关系,也进行了深入研究和剖析,大有“娓娓道来,如数家珍”之势。而这些成就都是建立在“文明的冲突”这一理论之上的,也正是因为有了这一理论,作者才能执简驭繁,将看似没有头绪的各种纷争理出一个规律来。甚至可以说,亨廷顿全球性的名声就是建立在这一理论上的。而《文明的冲突与社会秩序的重建》一书,也因此成为一部具有深刻预见性和洞察力的经典著作。

新华出版社从美国西蒙·舒斯特公司引进该书版权并翻译出版后,得到学术界和读者的一致好评,20年来已累计发行49万多册,发行总金额2019万元。《文明的冲突与社会秩序的重建》作为一棵常青树,带来了巨大的经济效益和社会效益。提起新华出版社,读者很容易想到这本经典著作。

《文明的冲突与社会秩序的重建》的作者认为,在冷战时代,世界局势基本上是形成互相对抗的以美国、苏联为核心的两大阵营;而冷战消失后,国际舞台上的冲突将不再以意识形态为界限展开,而主要是以不同文明间的斗争形式展开。哪些文明呢?作者指出现在世界上主要存在七八种文明:西方基督教文明、以中国为代表的儒教文明、日本文明、伊斯兰文明、印度教文明、斯拉夫即东正教文明、拉丁美洲文明,加上可能还有的非洲文明。为什么说世界当前和未来的冲突将以文明的冲突为主呢?这是亨廷顿在书中主要论述的问题。

他的理论逻辑是这样的:文明之间的权力均势正在变更,受现代化的驱使,全球的政治正沿着文明界线进行重组,文明是人类的终极部落。人们用祖先、宗教、语言、历史、价值观、习俗和体制来界定自己。他们认同于部落、种族集团、宗教社团、民族,以及在最广泛的层面上认同于文明。全球政治正沿着文明界线进行重组,文明之间的断层线正在变成全球政治冲突的中心地带,文明的冲突就是全球规模的部落冲突。

亨廷顿甚至断言:由于断层线战争是间断性的,断层线冲突是无休止的,因此永久性地结束断层线战争是不可能的,而只能暂时性地休止断层线的冲突。

从世界局势已经发生的一些变化来看,亨廷顿的“文明冲突”论有部分的“真理性”,然而,世界历史总是在不断地变动与发展之中,即使在某一时期,“文明的冲突”这一特点呈现得明显一点,也未必就能说明,它会一直强化下去以致到不可收拾的地步。

在一个漫长的历史时期,世界必然仍是多元竞存,既相互冲突,又相互吸收与融合,同时也只有这样,世界才是一个有生机的、多彩的世界。世界上的震荡总是免不了,但不可能始终动荡不安。得出以上这样的结论,是同样基于历史经验的提醒,同时也基于人类理性在绝大多数情况下的可靠性,人对安全追求是永恒的,而对安全的追求并非都以毁灭他人与自身为代价;另外还有人自身力量的有限(亨氏在书中也提及冲突中的人民对冲突的疲倦)都决定了“冲突”只会适可而止,各种冲突力量总会找到新的均衡,这就是人类社会的特点。自亨氏的言论问世以来的十多年,世界局势并没有沿“文明的冲突”这一条线恶化到哪里,甚至也没有完全证实亨廷顿在书中对几种文明发展走向的预测,这些都表明亨氏理论的有限性。

总之,亨廷顿的这部著作是包含着诸多真理与谬误的一部内容很丰富的书,它既给予我们观察世界的一个视角,也给我们提供了大量的思考空间。因此,它甫一问世就聚讼纷纭,“9·11”之后更急剧升温,持续高居《华盛顿邮报》图书排行榜非小说类榜首,至今仍给广大的读者带来阅读兴趣。可以预期,它将在一个相当长的时期成为中国读者的一部国际关系经典读本。

责任编辑:江文军
分享
微信好友
朋友圈
新浪微博