右侧 书香

日本足球是如何进化的?|新书推荐

2018-06-19 08:50  新华出版社   符金宇

我是一个球迷,印象中最早看球还是读小学那会儿,跟着父亲1990年头一回看的世界杯,德国和拥有“德国三驾马车”的国际米兰就此成为足球记忆中的“初恋”。坦白来说,那个时候对于日本足球是毫无认识的,丰田杯恐怕是唯一和日本沾边的足球记忆。真正第一次看日本队的比赛是1996年的亚洲杯,从此便喜欢上了这支“蓝衣球队”。这份爱好陪伴着我一直走到今天,占据了我人生一半以上的岁月,20多年来不仅从未褪色,反而变得愈发深沉。想想自己既然执着于此,何不静下心来,把这些年的所见、所闻、所感写下来,也算是给自己一个交代,这样岂不更有意义?正是怀着这样的念头,我开始写这本书。

当然,这些掺杂着强烈个人主观色彩的选择并不能作为成书的唯一理由。书既然是以中文写成,面向的必然是中国的读者、中国的球迷。这是我写书的另一原因所在。与足球有关的读物在日本数不胜数,在中国却善本难觅,这是中国球迷的遗憾。所谓球迷,可以是学生、教师,也可以是工人、农民,抑或商人、军人,有着不同的年龄层次与社会背景,代表的是一国之国民。这个国家存在着庞大的球迷群体,在虚拟世界中也拥有众多的球迷论坛,

却在现实中几乎找不到一本真正意义上的足球史,让人明了这项运动的历史意义与社会价值。这样的人文缺失与文化沉沦,其影响之恶远在竞技输赢之上。我但求以自己的文字做一点尝试,与天下球迷共享共勉。

言及于此,或许有人会问,日本足球的历史意义究竟何在?问题的答案首先在于足球本身。足球一如其他现代运动,同样是近代工业文明的结晶,发源不久便传入日本,反映出近代以降西方文明对于东方社会的影响,此为其历史厚重感之一。其次,日本是不能回避的关键词。足球折射出这个东亚国家在政治、经济、社会、外交、教育、文化方面的历史变迁。足球在日本脱胎于校园,植根于育人,其本色至今不改;战后艰难复兴,伴随着经济腾飞,进入以实业团为主导的企业体育时代;20世纪60年代奥运赛场上的成功固然欣喜,却捆缚住了职业化的步伐,留下20多年的沉沦失败,直至80年代才开始追赶世界潮流,在下一个10年打破业余壁垒,实现职业转向;进入新世纪,新生的职业足球与日本社会产生的种种融合与摩擦更加足以让人深入了解岛国的民情风貌。这样的一段历史不仅是足球在这个国家的进化轨迹,更是这个民族因足球而成长的心路历程。

我为此从三个方面着手落笔。首先,从日本自身角度出发,介绍现代足球自明治初年传入日本以来,经大正、昭和前后期,至平成时代(2017年)的全部历程,在探究日本足球发展的同时展示日本不同年代的历史风貌;其次,通过日本足球与他国的联系,管窥日本在对外交往方面民族心理与自我意识的新旧变化;最后,将日本足球置于世界足坛的大背景下,探求其在世界足坛的真实地位与未来走向。这一点在日本与世界足球职业化快速发展的今天意义更加明显。倘若读者诸君在通读全书之后,脑海中能够呈现出一幅与日本足球有关的完整画卷,我当感欣慰。

我在写书时力求做到雅俗共赏,学术性与可读性并重。书中注释不少与入选日本足球名人堂的历史人物有关。引文多以小体字列出,注明出处,一求严谨,二权当为具有一定水平的读者抛砖引玉。有心人自然懂得循着这些轨迹走下去。参考资料主要来自三大方面。其一,日本足协与职业足球“J联盟”的官方出版物等权威正史,例如日本足协会刊《足球》、J LEAGUE NEWS、足协技术委员会的TECHNICAL NEWS等;其二,《足球杂志》与Sports Graphic Number之类的杂志书籍,此类资料反映了战后尤其是职业化改革20多年来日本足球日渐蓬勃的大众化趋向,不少访谈与纪实文章价值极高,足以作为对正史的有益补充;其三,相关研究论文。这些学术性文字不仅来自日本,同样包括西方学界的论文专著。有关高中、大学校史校录亦有所摘录。说到这一点,日本人在史料记录与保存上的完整与细致,令人佩服,也算是我的幸运,能够把书一点一点写出来。

(本文摘自《日本足球史》序,符金宇著,新华出版社,2018年)

 

图书简介

《日本足球史》

符金宇|著

新华出版社|2018年3月

ISBN:978-7-5166-3631-2

定价:106.00元

 

本书以日本足球发展历史为研究对象,详尽介绍了现代足球运动自明治初年传入日本以来,经大正、昭和前期、后期至平成时代(2017年)的全部发展历程以及这项运动浓缩与折射出的日本政治、经济、社会、外交、教育、文化方面的历史变迁。既是足球在一个国家的进化历程,也是一个民族因足球而成长的历史轨迹。

 

作者简介

符金宇,男,生于1978年,湖南长沙人,广东外语外贸大学翻译专业硕士研究生毕业,现任教于暨南大学国际学院。已出版译著有:《美国军队及其战争》(世界图书出版有限公司)、《最后的战役》(新华出版社)、《基辛格的影子》(新华出版社)。

 

如何购买本书

1.新华出版社天猫旗舰店有售(团购有优惠)。

2.当当网、京东网、亚马逊,全国各大实体书店有售。

责任编辑:江文军
分享
微信好友
朋友圈
新浪微博