《中国短篇小说集》柬埔寨文版
今年是中国与柬埔寨建交60周年,由广西民族大学文学影视创作中心与柬埔寨作家协会联合编辑的《中国短篇小说集》柬埔寨文版近日在柬埔寨正式出版发行。
为响应国家的“一带一路”倡议,配合中国与东盟各国的友好交往,加强中国与东盟国家的文化交流,广西民族大学文学影视创作中心近年在面向东盟国家翻译出版文学作品方面,推出了多个项目,《中国短篇小说集》柬埔寨文版就是文学作品翻译出版项目的成果之一。
自2016年开始,广西民族大学文学影视创作中心作家东西、凡一平、黄佩华与柬埔寨皇家科学院副院长宋春奔、柬埔寨作家协会副主席乔哥索经过三次协商,广西民族大学文学影视创作中心提供一批中国作家的短篇小说由柬埔寨作家协会挑选翻译出版。
《中国短篇小说集》柬埔寨文版一书共收录了余华的《我没有自己的名字》、苏童的《上龙寺》、东西的《你不知道她有多美》、林白的《汉阳的蝴蝶》、凡一平的《烟头》、黄佩华的《驮娘河记》、朱山坡的《我在南京没有朋友》、田耳的《衣铱》、李约热的《人间消息》、映川的《惑》、锦璐的《美丽嘉年华》、红日的《回来》、光盘的《子弹飞哪儿了》等13篇小说。