由游记体小说到爱情小说，黄华旗创作的长篇小说《马可·波罗与中国公主》日前在中意两国同时出版。
《马可·波罗与中国公主》以这样的历史为基本线索，即在元朝为官17载的意大利人马可·波罗奉忽必烈皇帝之命护送中国公主阔阔真，经“海上丝绸之路”，远赴万里之外的伊尔汗国与阿鲁浑汗完婚。小说遵循“大事不虚小事不拘”的原则，在不违背“大”事实的前提下，对“小”情节和“小”细节审慎构思、合理想象、大胆虚构，通过生动、细腻、神奇的故事，经由艺术的再创造，刻画出丰满的人物形象，从而实现了从游记体小说到爱情小说的转身。小说写出了一个34岁的意大利人马可·波罗与17岁的蒙古姑娘、中国公主阔阔真纯真、热烈、凄美的爱情故事。黄华旗写作此书历经七年，终于写成了这样一部二十余万字的长篇小说。《马可·波罗与中国公主》不仅是一部文学作品，也是一座中意文化乃至东西方文明交流的桥梁。
