艺术品

中法艺术对话丨法兰西艺术院终身院士克罗德·阿巴吉赴中国美术馆授课

2018-09-29 12:45  收藏投资导刊

9月27日,法兰西艺术院终身院士、雕塑大师克罗德•阿巴吉来到中国美术馆为文化和旅游部国家主题性美术创作项目雕塑专题班学员授课。全国政协常委、法兰西艺术院通讯院士、中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山担任主持人,法兰西道德与政治科学院通讯院士、北京大学法语系系主任董强任翻译。雕塑专题班由中国美术馆、中国艺术研究院共同主办,汇聚了全国青年雕塑艺术家的精英。

▲雕塑专题班学员授课现场

▲克罗德•阿巴吉作品:《冷漠的心》,青铜,2002

▲克罗德•阿巴吉作品:《微风》,青铜,2002年

▲克罗德•阿巴吉作品:《旅行者》,青铜,1997年

阿巴吉与吴为山之间的相识、相知,颇具传奇。

克罗德·阿巴吉有一次访问中国时,在中国国家画院花园里看见一座青铜雕塑。那是一位身着长衫、美髯飘飘的老人,手里拿着笔和纸本,正极目远眺,摹写眼前景物。面对这尊雕像,阿巴吉立即拿出速写本开始临摹,并用汉字抄写下作品的名字——黄宾虹。

回到法国不久,阿巴吉在巴黎偶遇雕塑家吴为山,两人迅速在艺术上找到共同语言。阿巴吉拿出临摹了黄宾虹雕塑的速写本,对这位中国的艺术同行说,他在中国看到这件非常出色的雕塑。吴为山告诉阿巴吉,这正是自己的作品。素昧平生,偶然相遇,两位雕塑家却通过“黄宾虹”的牵线一下子成为知音。

▲吴为山 《天外莲花第一峰——黄宾虹像》

2014年,这两位年龄相差32岁的雕塑家在法国举办了“心灵对话”的雕塑合展。

2018年,吴为山当选为法兰西艺术院通讯院士,这是自著名画家吴冠中先生当选为该院通讯院士以来的第二位中国艺术家。

2016年,董强当选为法兰西道德与政治科学院通讯院士,这是该院200余年来的首位华人通讯院士。

同为中国学界的骄傲,吴为山、董强在传播中国文化、增进国际文化交流的事业中均做出了重要贡献。

三位法兰西院士在中国美术馆强强联手,授课中以一系列大师雕塑作品的解读为桥梁,与学员分享了创作过程中的心得与感触,为大家未来艺术的发展带来了启示。

讲座结束后,克罗德•阿巴吉先生、吴为山先生和董强先生对中法文化、艺术交流发表了各自的见解。

克罗德•阿巴吉:

很遗憾我不会说汉语,但是我会说一种全世界雕塑家都能理解的语言,就是“雕塑的语言”,它是形式语言、体量语言、绘画语言、色彩语言。

吴为山:

构建人类命运共同体是今天全世界一个重要的话题。那么从艺术领域就是要加强相互之间的交流。

董强:

以后这样的这样的培训一定能成为一种传统,通过讲座,我们的雕塑家可以打开眼界,中法艺术领域的交流也能够不断加强。

责任编辑:徐可芒
分享
微信好友
朋友圈
新浪微博

相关推荐