书香

蒙塔巴诺警长探案系列之《纸月亮》丨书摘

2021-02-23 17:07 新华书荟

闹钟响了。与前一年的每个早晨一样,七点三十分,一分不多,一分不少,闹钟响了。但是在闹铃响起的几分钟前,他已经醒了。因此,在起床前,他有时间好好欣赏一下窗外的景色。透过洒进窗户的阳光,他断定今天会是个好天气,晴朗无云。但起床后剩下的时间可就不多了,所有该做的事情都挤在一块儿了。磨咖啡、喝咖啡、刮胡子、淋浴、再喝另一杯咖啡、抽支雪茄、换身衣服、出门、开车,然后在九点前赶到警局。这一整套的节奏就跟拉里·塞蒙或查理·卓别林的喜剧片一样。

一年前,他起床还毫无规律。最重要的是,他从不匆忙,更不会出现现在这种“百米冲刺”的情况。

首先,闹钟是绝不会响的。

蒙塔巴诺以前习惯一觉睡到自然醒,根本不需要外在的刺激来吵醒他。他确实有一个好用的闹钟,但它存在于身体中,深埋在大脑里的某处。他只需在睡前设好生物钟,告诫自己“别忘了明天要六点起床”。然后,第二天早上六点,他就会准时睁开眼睛。他总认为闹钟,尤其是金属做的,简直就是刑具。只有那么三四次,他不得不让它电钻般的噪音吵醒自己,那是因为利维娅第二天一早便要离开,而且她并不信任他的生物钟。每次都让他头疼一整天。后来,经过一番争吵后,利维娅买了一个塑料闹钟。新闹钟不会发出之前闹钟的那种电子音,但总是发出无休止的“嗡嗡”声,活像一只飞进耳朵却找不到出口的苍蝇叫个不停,令人难以忍受,几近抓狂。蒙塔巴诺实在受不了了,就把它扔出了窗外,这又引发了他和利维娅新一轮的争吵。

其次,他会有意地稍稍提前“叫醒自己”,至少提前个十分钟。

这十分钟是一天中最美妙的时候。啊!躺在床上是多么舒服!缩在被窝里是多么惬意!静静地躺在床上,想着些有的没的事情。那本受大众追捧的所谓杰作,我到底买不买呢?今天我是在外面吃呢,还是回家吃阿德莉娜做的饭呢?我要不要告诉利维娅,她给我买的鞋子太小了穿不上呢?他脑子里想的大概就是这些杂七杂八的事情。但他总是极力避免想起女人或者性事,一旦想起,他总是无法自持。除非利维娅躺在他身边,并且愿意和他一大清早就共赴云雨。

但是,在一年前的某个早晨,这一切发生了天翻地覆的变化。那时他勉强睁开双眼,算了下,他竟只有不到十五分钟去遐想了。突然,一个想法在他的脑海中冒了出来。不,那算不上是一个完整的想法,只是一个刚开了个头的想法:

“当你的死期将至……”

这时候怎么能有这种想法?真是丢人!这就好比做爱时突然想起自己竟然没交电话费。他倒不是被死亡吓到,而是这个想法出现得太不合时宜了,现在已经六点半了,没时间继续想这个问题了。一个人,若是在黎明时想到死亡,那么到了下午五点,他要么会举枪自戕,要么坠石投海。他努力不再去想这个想法,把它远远抛到脑后。于是,他再次闭上眼睛,紧紧握起了拳头。随后,他意识到,唯一能摆脱死亡念头的方法就是起来做事,把它们当作生死攸关的事,然后全神贯注地将其完成。然而,第二天早上更加离谱。他醒来后首先想到的竟然是头天晚上喝的味道寡淡的鱼汤。可是下一秒,“死亡”这一可怖的想法重新涌入脑海:

“当你的死期将至……”

那一刻,他突然明白,这个想法永远不会消失了。在接下来的这一两天里,它都将深埋在他头脑里某个不起眼的角落,在他快要将其遗忘时猛然重现。因此,他确信—虽然似乎毫无理由—他要是还想活下去,就绝不能让这个想法补全。若是任由其发展,那么当这个想法的最后一个字出现之时,便会是他的死期。

于是,他用上了闹钟,不给这个可怕的想法留任何时间。

在维加塔待了三天后,利维娅边收拾行李,边指着床头柜责问道:

“你把破闹钟摆在那里做什么?”

他撒了个谎。

“呃……一个星期前,有一天我起得非常早,然后……”

“然后这个闹钟到一星期后还能响?”

一旦利维娅认准某件事,她的推理能力可丝毫不比夏洛克·福尔摩斯逊色。略微的尴尬过后,他坦白了事实,没有任何添油加醋。得知真相后,利维娅爆发了:

“你真是疯了!”

然后她打开衣柜,拉开抽屉,把闹钟丢了进去。

第二天清晨,利维娅,而不是闹钟,唤醒了蒙塔巴诺。醒来后的时光真是美妙极了,他想的全都是活着,而不是死亡。可是,利维娅一离开,蒙塔巴诺就又把闹钟拿出来放在了床头几上。

(本文节选自《纸月亮》)

《纸月亮》

ISBN:978-7-5166-3848-4

[意]安德烈亚·卡米莱里 著

新华出版社 2018年3月

定价:36.00元

责任编辑:黄采萧
0

分享到