《摄影师的妻子》中文版书影
［英］苏珊·乔伊森 著，骆佳圆 译，浙江文艺出版社，２０１８年１０月第一版
浙江文艺出版社于２０１８年１０月推出英国当代旅行家、小说家、独立撰稿人苏珊·乔伊森的畅销英国的长篇小说《摄影师的妻子》中文版。本书融合了作者本人候鸟般漂泊不定的环球旅行经验，结合作者对超现实主义艺术家们与城市、旅行、逃避等关系的思考，为读者娓娓道来一个以两次世界大战之间为时间背景，发生在支离破碎的过去与千疮百孔的现实之间，关于爱与背叛的故事。
《摄影师的妻子》采用了回忆与现实相交织的螺旋结构，故事围绕着一个拥有复杂过去的年轻女艺术家普鲁展开。普鲁的父亲曾担任英国派驻耶路撒冷的城市规划顾问，雇佣了前英国空军飞行员威廉协助航拍。而威廉爱慕着阿拉伯摄影师的妻子埃莉诺拉，想要挽救她于这段“错误”的婚姻。年少的普鲁则独自在耶路撒冷四处游荡，与威廉一样，他们都被卷入了当地阿拉伯人意图颠覆英国人管辖的反抗之中。殖民与战争阴影下的耶路撒冷给普鲁留下了深深的烙印，成年后的她以艺术的形式记录下那些被历史刻意遮蔽的阴谋，新的战争却又迫在眉睫……
《摄影师的妻子》是一部由女性自己发声的麦克尤恩式的《赎罪》，它揭示了战争与动乱下的女性成长经验，诠释了个体之间错综复杂的脆弱联系。从耶路撒冷街头的任性女孩到伦敦谜一样乖张的艺术家，主人公普鲁的自我转变是谜面，而耶路撒冷是谜底。在小说中，摄影师的妻子埃莉诺拉是主动出走离开家的，飞行员威廉则想要带埃莉诺拉回到过去的家，唯独普鲁始终没有家，她注定无法在耶路撒冷找到自己的家。父亲在家庭中的责任缺失与自我放任，母亲的过早分离，都让居无定所的普鲁更渴望家庭的温暖与归属感。但信赖如同流沙，共同生活困难重重。耶路撒冷毁掉了普鲁的天真，她承受了父亲毁掉他人家园的恶果；耶路撒冷同样成就了普鲁，成为她艺术创作的源泉。对于普鲁来说，时间与相机的镜头一样，都是观察世界的窗口，只有重新审视过去，认识自我，才能完善自我的成长与转变。
据介绍，苏珊·乔伊森是一名获奖作家，现居住于英国萨塞克斯。她的创作领域广泛，涉及虚构与非虚构两大领域，作品在英美报刊杂志上均有刊载。２０１２年乔伊森发表处女作《女骑手的喀什骑行指南》，被译成十六种语言，跻身英国畅销榜。《摄影师的妻子》是其第二部长篇作品，文字优美，风格隽永，小说叙事如同深海一般看似风平浪静实则暗流涌动。“相信该书将会把这位小众英国女作家和她寓意深刻、如诗如画的作品带入到国内年轻读者的阅读视野中。”
据悉，《摄影师的妻子》在出版后广受好评，《纽约时报书评》评价这是“一部字里行间流露出纯粹美感的抒情小说。”《柯克斯书评》赞誉《摄影师的妻子》是一部“具有朦胧美、浪漫，但又不失辛辣尖刻的作品——乔伊森通过对个体之间脆弱联系的令人心碎的描写，表达了不同文化背景下紧张复杂的关系。”英国《星期日电讯报》称“乔伊森《赎罪》式的第二部小说……创造了一种战栗与创伤的延宕感。”
